“YA PIHI IRAKEMA” come dicono "TI AMO" gli indiani Yanomami

Per dire “Ti amo” gli indiani Yanomami usano queste parole:“

YA PIHI IRAKEMA” 

che si potrebbe tradurre così: “SONO STATO CONTAMINATO DA TE”

Cioè 

una parte di te 

è entrata in me, 

dove vive e cresce.