L'anima se ne sta smarrita per la stranezza della sua condizione e,
non sapendo che fare,
smania e fuor di sè non trova sonno di notte nè riposo di giorno,
ma corre, anela là dove spera di poter rimirare colui che possiede la bellezza.
E appena l'ha riguardato,
invasa dall'onda del desiderio amoroso,
le si sciolgono i canali ostruiti:
essa prende respiro,
si riposa delle trafitture e degli affanni,
e di nuovo gode, per il momento almeno,
questo soavissimo piacere (...)
Perchè, oltre a venerare colui che possiede la bellezza,
ha scoperto in lui l'unico medico
dei suoi dolorosi affanni.
Questo patimento dell'anima,
mio bell'amico a cui sto parlando,
è ciò che gli uomini chiamano amore.
PLATONE
