Te - Erich Fried

Te

lasciarti essere te

tutta intera

Vedere

che tu sei tu solo

se sei

tutto ciò che sei

la tenerezza

e la furia

quel che vuole sottrarsi

e quel che vuole aderire

Chi ama solo una metà

non ti ama a metà

ma per nulla

ti vuole ritagliare a misura

amputare 

mutilare.

Lasciarti essere te

è difficile o facile?

Non dipende da quanta 

intenzione e saggezza

ma da quanto amore e quanta 

aperta nostalgia di tutto -

di tutto

quel che tu sei

Del calore

e del freddo

della bontà

e della protervia

della tua volontà

e irritazione

di ogni tuo gesto

della ritrosìa

incostanza

costanza

Allora 

questo 

lasciarti essere te

non è forse

così difficile.

Erich Fried

Fonte traduzione: Berlinomagazine.com

Pudore - Antonia Pozzi, 1° Febbraio 1933

Se qualcuna delle mie povere

parole 

ti piace

e tu me lo dici

sia pure solo con gli occhi

io mi spalanco 

in un riso beato

ma tremo

come una mamma piccola

giovane

che perfino arrossisce

se un passante le dice

che il suo bambino è bello.

1° Febbraio 1933

Antonia Pozzi

Appartenenza - Domenico Ragonesi

Appartenenza

non sono due fedi scambiate su un altare.

Non è un sì pronunciato di fronte ad un'autorità.

Non è una promessa o un contratto firmato.

Appartenenza non è nemmeno fare un figlio e vivere sotto lo stesso tetto.

Trascende tutto questo.

Appartenenza è un legame superiore a qualsiasi anello e contratto.

E' un legame che sfida limiti, distanze, barriere, preconcetti e pregiudizi.

Appartenenza è un incontro di anime che si cercavano e si sono trovate sul piano spirituale, oltre che su quello fisico.

E' un legame potente e difficile da sciogliere.

E' un filo che lega due menti.

Due persone che si appartengono lo sanno, lo capiscono e lo sentono.

Perché l'appartenenza si sente dentro nel profondo dell'anima.

Domenico Ragonesi

Amati - Cit.

Ma sapete:

essere amati è una cosa,

sentirsi amati un altro,

una differenza di chilometri.

Cit.

Chi ti fa del male - Cit.

Chi ti fa del male

avvicina a te

chi ti vuole bene.

Cit.

Tu sei questa storia d'Amore - Jean Claude Izzo

Tu sei questa storia d'Amore

Ti scrivo al futuro e al passato

al presente

sul tuo corpo

scrivo senza interruzione un amore

in pagine bianche che niente ha mai sfiorato

Ho mollato gli ormeggi del tempo

Passato presente futuro

Ogni ora vissuta ricomincia

Fino all'ora della morte...

Jean Claude Izzo

Ti proteggerò amore mio - Franco Arminio, Cedi la strada agli alberi

Ti proteggerò amore mio,

sarò dolcissimo con te e con gli alberi,

ci sarà una diffusa devozione per te,

nella nostra casa,

mi alzerò ogni mattina

per sistemare l'alba,

prima che ti svegli,

ti raccomandero' alle piante, ai bicchieri




Franco Arminio
Cedi la strada agli alberi
Poesie d'amore e di terra

Non sempre c'è bisogno - Alessandro Ammendola

Non sempre

c'è bisogno di un consiglio.


A volte 

tutto quello di cui si ha bisogno

è una mano che ci tiene,

un orecchio che ci ascolti

e un'anima che ci comprenda.

Alessandro Ammendola

Insieme - Walt Withman

Eravamo insieme.

Tutto il resto l'ho dimenticato.

Walt Whitman

Lascia che sia il vento - Margherita Guidacci

Lascia che sia il vento a completar le parole

che la tua voce non sa articolare.

Non ci occorrono più parole.

Siamo entrambi il medesimo silenzio.

Come due specchi,

svuotati d'ogni immagine, 

che l'uno all'altro rendono un semplice raggio.

E ci basta.

Margherita Guidacci

Ti amo non solo... - Ray CRAFT

Ti amo

non solo per quello che sei,

ma per quello che io divento

quando sto con te.

Ray CRAFT

Una manciata di polvere... - Rabindranath TAGORE

Una manciata di polvere

poteva oscurare il tuo segnale

quando non sapevo il suo significato.

Ora che sono più saggio,

lo leggo in tutto ciò che prima lo nascondeva.

E' dipinto nei petali dei fiori;

le onde lo fanno balenare

dalla loro schiuma;

le colline lo tengono alto

sulle loro cime.

Avevo distolto il mio viso da te,

perciò leggevo male le tue lettere

e non comprendevo il loro senso.

Rabindranath TAGORE

Quando noi due c'incontrammo - Rabindranath TAGORE

Quando noi due ci incontrammo

la prima volta, il mio cuore

suonò a distesa cantando:

"Lei ch'è eternamente lontana

è al tuo fianco per sempre".

Ora quella musica tace,

poichè ho finito per credere

che il mio amore sia solo vicino,

ed ho scordato che è anche lontana,

molto lontana.

La musica riempie lo spazio

infinito fra due anime.

Essa è stata smorzata dal velo

delle nostre abitudini.

Nelle timide notti d'estate,

quando la brezza del silenzio

trae un vasto mormorio,

mi alzo a sedere nel mio letto

e la grande perdita lamento

di colei che è al mio fianco.

Mi chiedo: "Quando avrò ancora

l'occasione di sussurarle

parole che abbiano dentro

il ritmo dell'eternità?"

Destati, mio canto, dal languore,

strappa questo schermo del consueto,

e vola dal mio amore laggiù,

nella infinita sorpresa

del nostro primo incontro!

Rabindranath TAGORE

Amore mio.. - Pablo NERUDA

Amore mio, se muoio e tu non muori,

amore mio, se muori e io non muoio,

non concediamo ulteriore spazio al dolore:

non c'è immensità che valga quanto abbiamo vissuto.

Polvere nel frumento, sabbia tra le sabbie,

il tempo, l'acqua errante, il vento vago

ci ha trasportato come grano navigante.

Avremmo potuto non incontrarci nel tempo.

Questa prateria in cui ci siamo trovati,

oh piccolo infinito! la rendiamo.

ma questo amore, amore, non è finito,

e così come non ebbe nascita

non ha morte, è come un lungo fiume,

cambia solo di terra e labbra.

Pablo NERUDA

Prove d'amore - spunto da SHANTARAM di Gregory David ROBERTS

"Ah, già. Mi amava, e io l'amavo, è vero, ma mi aveva giudicato male.

Mi sottopose a una prova d'amore.

Mi mostrò il nascondiglio segreto dove custodiva un'enorme somma di denaro.

Non seppi resistere alla tentazione.
Presi il denaro e scappai.

Lo amavo, ma presi il denaro e tagliai la corda.

Per quanto fosse saggio, non sapeva che l'amore non può essere messo alla prova.

Puoi verificare l'onestà e la lealtà di una persona, ma non l'amore.

L'amore dura per sempre, anche se arriviamo ad odiare la persona che amiamo.

L'amore dura per sempre perchè nasce in una parte di noi che è immortale."


pag. 683 di SHANTARAM di Gregory David ROBERTS

L'Amore - Christopher MARLOWE

L'Amore ci passa accanto,

rivestito di soavità;

ma noi fuggiamo via impauriti,

o andiamo a nasconderci nelle tenebre;

o, ancora,

lo inseguiamo per far del male

in suo nome.

Christopher MARLOWE

La curva dei tuoi occhi - Paul ELUARD

La curva dei tuoi occhi intorno al cuore
ruota in un moto di danza e di dolcezza,
nimbo del tempo, arca notturna e fida,
e se non so più tutto quello che vissi
è che non sempre i tuoi occhi m'hanno visto.
Foglie di luce e spuma di rugiada
canne del vento, risa profumate,
ali che il mondo coprono di luce,
navi che il cielo recano ed il mare,
caccia dei suoni e fonti dei colori,
profumi schiusi da cova di aurore
sempre posata su paglia degli astri,
come la luce vive di innocenza
il mondo vive dei tuoi occhi puri
e va tutto il mio sangue nei tuoi sguardi.

Io che amo solo te - Sergio ENDRIGO

http://www.youtube.com/watch?v=lRbee1HGzXA

IO CHE AMO SOLO TE



C'è gente che ha avuto mille cose,


tutto il bene, tutto il male del mondo.



Io ho avuto solo te


e non ti perderò,


non ti lascerò


per cercare nuove avventure.



C'è gente che ama mille cose


e si perde per le strade del mondo.


Io che amo solo te,


io mi fermerò


e ti regalerò


quel che resta


della mia gioventù.



Io ho avuto solo te


e non ti perderò,


non ti lascerò


per cercare nuove illusioni.



C'e' gente che ama mille cose


e si perde per le strade del mondo.


Io che amo solo te,


io mi fermerò


e ti regalerò


quel che resta della mia gioventù.


Sergio ENDRIGO