Oodal
Finalmente abbiamo trovato la parola adatta per descrivere quella finta rabbia che gli innamorati si impegnano a mostrarsi a vicenda dopo un banale litigio. In lingua tamil questa emozione si chiama oodal.
Un grande amore mascherato da rabbia, insomma, che può servire a ritrovarsi con più gioia quando si fa la pace.
Fonte: www.greenme.it - 10paroled'amoreintraducibili
Nessun commento:
Posta un commento