Uno vive così,... crede di vivere. - Anaïs Nin, I diari

Uno vive così, protetto, in un mondo delicato,

e crede di vivere.

Poi legge un libro, 

L'amante di Lady Chatterley, per esempio, 

o fa un viaggio, 

o parla con Richard, 

scopre che non sta vivendo, che è ibernato.

I sintomi dell'ibernazione sono facili da individuare.

Primo: inquietudine;

secondo - quando l'ibernazione diventa pericolosa

e può degenerare nella morte - :

assenza di piacere.

Questo è tutto...

Sembra una malattia innocua.

Monotonia, noia, morte.

Milioni di uomini vivono in questo modo, 

o muoiono in questo modo, 

senza saperlo.

Lavorano negli uffici.

Guidano una macchina.

Fanno picnic con la famiglia.

Allevano bambini.

Poi interviene una cura d'urto:

una persona,

un libro,

una canzone,

che li sveglia,

salvandoli dalla morte.

Anaïs Nin
I diari