dal "Galateo del Carabiniere", 1879

Pane, Amore e Gelosia, film del 1953

"Mantenetevi alla portata di tutti,

ma siate difficile nello svelarvi,

rifuggite da pettegolezzi e dalle ciarle,

e rimanete estraneo alle ire di partito.


Leale nei rapporti personali,

ma destro abbastanza 

per non trovarvi nel bivio di mancare

all'amicizia ed al dovere.


Siate superiori alle basse e triviali investigazioni

che anziché all'utile pubblico 

tendono allo sfogo di passioni private.


Prudente nel credere alle altrui confidenze,

secreto come una tomba quando le abbiate ricevute;


né per vanità

o leggerezza

compromettete mai

chi ebbe in voi fiducia.

Dal "Galateo del Carabiniere", 1879

Pane, Amore e..., film del 1955